主持人：在你看到AlphaGo获胜之后，你也很惊讶?

　　Hassabis：是的，我们对这台机器的能力很震惊，因为AlphaGo居然有自己棋路，但是对于它能下这么好，我们没有感到惊讶，我们也很高兴它做的事情都是我们设计范围之内的事情，也就是下围棋。

　　主持人：所以你们会将善意程序编入机器?

　　Hassabis：是的，未来几十年，随着系统的发展，我们将更好理解需要编入什么样的控制程序，如何检查和解读系统的操作目的，我们也会在建造机器的过程中解决这些问题。

　　主持人：如果这些机器的设计者本身就存在恶意怎么办?

　　Hassabis：建构人工智能系统目前而言还是非常艰巨的工作，需要非常复杂的技能，这个世界上只有几百个人能够参与这项工作，其中大多数人都了解对方，整个人工智能社区很小，我自己一个人也没有办法完成整个项目。

　　我们的团队有400个人，其中250人是拥有国际知名学府博士学位的人员，而即使这样，我们的进展还是比较小的。这是一个原因。 另外一个原因是，在某个时间点，当我们已经更好地了解人工智能系统，以及我们需要怎样的立法才能解决相关问题，我们就会有更强力的，全世界都遵守的管制。

　　6

　　主持人：我可以长出一口气了。下一首曲子是什么?

　　Demis Hassabis：我挑了一首Queen的Who Wants to Live Forever。我认为Freddie Mercury是历史上最伟大的歌手之一，我喜欢这首歌原因是，它在和生命的短暂和脆弱对话，生命的这些特征我一直能感受到，我会思考怎样充分利用生命，因为它如此短暂。

　　主持人：刚才听到的是Queen的Who Wants to Live Forever。我看你听歌的时候一直凝视天花板，可能在思考生命和死亡。

　　谷歌2014年向DeepMind发出收购申请的时候，你同意出售公司，因为“能够创立一家公司是弥足珍贵，看着它从初创成长为人工智能领域的重要企业，”当时为什么要同意谷歌的收购?

　　Hassabis：除了这个原因之外，我还对谷歌做了一年的尽职调查，以及合并后的协作问题。

　　对我而言，同意出售与金钱无关，尽管有很多钱，我们的投资人并不想出售。而最终决定出售的原因是我认为与谷歌合并可以加速实现我们的项目，结合谷歌的实力，资源，我们可以更快地探索和拓展算法，雇佣更多的科学家进行研究。过去三年的进展也正如我们所料想的。

△ DeepMind的早期投资人是马斯克和Skype联合创始人Jaan Tallinn

　　主持人：人工智能以及其相关技术可能威胁传统行业工人的工作，因为如果人工智能可以运用到这些工作中，就不再需要工人。

　　你说看到很多机会，但也有人看到的是很多人失业。哪些行业已经实现了人工智能技术的大力推广?

　　Hassabis：我们正在使用AlphaGo系统的变体来服务其他行业，其中一种变体应用于医疗行业，我们正在着力解决蛋白质折叠的问题。

　　生物学研究一个重要的课题就是蛋白质如何折叠成3D结构，因为3D结构将决定蛋白质在体内如何工作和反应，患阿尔海默氏症的病人或许就是因为蛋白质的折叠方式错误。

　　生物学家和制药公司希望能取出一个氨基酸序列，然后根据其中的基因序列判断3D结构会是什么样子，这样就可以令药物研发加速5到10年，而实验室通常都要几年的时间才能搞清楚这些结构。

　　我们希望将AlphaGo的算法来模拟这些蛋白质的折叠，目前还没有实现，但是从初期结果来看很有希望，可能再过一年就可以提供给制药公司，通过虚拟的方式，模拟针对某些蛋白质药物的设计，用来治疗各种疾病。

　　7

　　主持人：下一首歌是什么呢?

　　Hassabis：我选择了Daft Punk的一首歌。我非常喜欢他们的最新专辑《Random Access Memories》，我认为这张专辑的主题是AI或者计算机、机器人获得了意识的觉醒，然后谈起了时间过得飞快，简直不能相信，我去年就已经40岁了。

　　主持人：看看你对自己的生活都做了什么。

　　Hassabis：实际上，我把这首歌当成自己40岁的生日歌。

　　主持人：刚才我们听到的是Daft Punk的Motherboard。

　　你提到了AI可能对很多重要的领域都有帮助，比如说阿尔兹海默症的研究。我忽然想到，你的妻子的一名研究阿尔兹海默症的研究人员，你们会一起工作一起研究吗?

　　Hassabis：是的，我们经常讨论怎样加速科学发现的过程，AI在其中扮演怎样的角色。现在人口老龄化加速，照顾老人的成本越来越高，我们急需做出一些新的发现。

　　主持人：你对于家长有没有什么建议?比如说那些天赋异禀的聪明孩子，你对他们的家长有什么建议呢?

　　你这么聪明，理应是个惹人讨厌的人才对，但你并不是。今天我和你坐在这里聊天，发现你真是个温暖、开放、周到的人，又非常谦虚，愿意和我们这些普通人交流。

　　你是怎么成长为一个这样的人的?家长该如何帮助智力超群的孩子融入这个世界?

　　Hassabis：如果我有这样的孩子，我会让TA从小对这个世界进行大量的探索，积累丰富的经验。

　　让孩子对某一领域进行深入的探索、发展专长是好的，但我不会排斥其他领域。生活如此丰富，你需要参与到其中的方方面面。

　　现在我想教给孩子的技能，是学习的能力，而不是具体学到的东西。

　　孩子该学会的第一件事，不是为了上学，而是了解自己：你怎样做最好、想要什么、你的梦想是什么，会为什么而激动。这些，都是需要孩子自己探索发现的。

　　主持人：奥巴马在卸任演说中提到了“文化个性化”，说随着我们的计算机，随着人工智能的发展进步，人们能按照最适合自己的方式生活，偏见随之而来，人与人之间的联系也越来越弱。